Javna agencija za knjigo RS se osredotoča na spodbujanje in razvoj založništva ter bralne kulture v Sloveniji. Med njene glavne dejavnosti spada sofinanciranje knjižnih programov in projektov, ki vključujejo leposlovje, humanistiko, literarno kritiko ter kulturne revije. Agencija prav tako podpira objavljanje elektronskih in zvočnih knjig, kar prispeva k digitizaciji knjižnega trga v Sloveniji.
Agencija nudi sofinanciranje projektov knjižnih založb, humanističnih in kulturnih revij ter avtorjem nudi različne štipendije. Poudarek je na literarni kritiki in spodbujanju sodobne proizvodnje literarnih del. Ključne aktivnosti vključujejo različne javne razpise ter pozive, preko katerih zagotavljajo sredstva za razvijanje kakovostne književnosti.
Agencija aktivno sodeluje v mednarodnem okolju s sofinanciranjem projektov in programov v okviru mednarodnega sodelovanja. Udeležuje se mednarodnih knjižnih sejmov in promovira slovenske avtorje ter njihove dela v tujini. Dodeljuje podporo za udeležbo slovenskih avtorjev in prevajalcev na mednarodnih seminarjih, kar povečuje vidnost slovenske književnosti na svetovnem nivoju.
Spodbujanje bralne kulture je ključno poslanstvo agencije, ki vključuje sofinanciranje literarnih dogodkov in kulturnih programov v knjigarnah. Agencija organizira različne programe in kampanje, ki usmerjajo pozornost na pomen branja, kot tudi strokovna usposabljanja na tem področju.
V sklopu svojih aktivnosti agencija obravnava tudi pravne podlage in statistične podatke o izposoji knjižnih del. Tako zagotavlja pregled in analizo trenutnega stanja na področju založništva ter knjig, s čimer omogoča boljše razumevanje potreb in izzivov v tem sektorju.
Agencija redno objavlja novice in obvestila o prihajajočih dogodkih, vključno s poizvedbami na delovnih mestih in razpisi za sofinanciranje. Udeležba na literarnih dogodkih in predstavitvah je odprta tako za založnike kot tudi za široko javnost, kar krepi vezi z literarno skupnostjo.